Doprava zadarmo od 20 €

60 dní na vrátenie

12 rokov na slovenskom trhu

+421 2 33 456 870

Prihlásiť sa

Obľúbené

Nemáte žiadne obľúbené položky

0

0,00€

Váš nákupný košík je prázdny.

Nakúpte ešte za 20,00€ a tovar vám doručíme ZADARMO.

Black Friday zľava 12 % na vybrané produkty pri nákupe nad 185 €. Platí do 20. 11. 2025. Kód: TA185SKA

KopírovaťSkopírované

Philips Hue
Philips Hue Starters
Philips Hue Bulbs
Philips Hue Indoor
Philips Hue Outdoor
Zoznámte sa s Philips Hue a vytvorte si osvetlenie pre  každodenný život i pre jedinečné okamihy
Zobraziť viacexpand more
Štartovacie balíčky
Snadný způsob, jak začít s chytrým osvětlením. Žárovky, ovladač i Bridge v jednom balení.
Žiarovky
Inteligentné LED žiarovky pre všetky základné typy pätíc.
Vnútorné osvetlenie
Široký výber elegantných svietidiel na stropnú alebo nástennú ištaláciu.
Vonkajšie osvetlenie
Oživte svoju záhradu inteligentným osvetlením. Philips Hue ponúka stĺpiky, bodové aj nástenné svetlá.

Výhody inteligentného osvetlenia Philips Hue.

S inteligentným osvetlením Philips Hue získate okamžitú kontrolu nad svojím domácim osvetlením. So správnym svetlom sú každodenné úlohy a činnosti omnoho jednoduchšie. Philips Hue vám pomôže so vstávaním a čerpaním energie pri raňajkách, vašim deťom pomôže sústrediť sa na domáce úlohy a na konci rušného dňa vám poskytne správne svetelné nastavenie na čítanie alebo relaxáciu.

jednoduchá instalace

Jednoduchá inštalácia

Montáž Philips Hue je jednoduchá. Inštalácia trvá len pár minút a nemusíte meniť elektrické vedenie vo svojom dome.

široká nabídka

Široká ponuka

Od inteligentných žiaroviek cez LED pásiky, vnútorné svietidlá až po vonkajšie osvetlenie, Philips Hue ponúka riešenie pre každého.

záruka kvality

Záruka kvality

Viac ako 10 rokov sú produkty Philips Hue synonymom kvality a pokroku. Ekosystém Hue funguje spoľahlivo, aplikácia v čestine je prehľadná a pravidelne aktualizovaná.

miliony barev

Atmosféra

Úpravou jasu, farby a teploty osvetlenia môžete v okamihu premeniť atmosféru v miestnosti.

Objavte všetky funkcie

Ako začať s Philips Hue

Nastavenie je jednoduché a ovládanie ešte jednoduchšie. Na začiatok vám bude stačiť žiarovka alebo svietidlo Philips Hue a Aplikácia Hue. Kedykoľvek potom môžete pridať Hue Bridge a získať tak kompletnú sadu funkcií inteligentného osvetlenia.

Philips Hue žiarovka

Nainštalujte žiarovky Philips Hue

Základom Philips Hue sú inteligentné žiarovky. Zo svietidla vyskrutkujte obyčajnú žiarovku a namontujte žiarovku Philips Hue. Pokiaľ budete svetlo ovládať cez vypínač, bude žiarovka fungovať ako každá obyčajná žiarovka.

Philips Hue aplikácia

Stiahnite si aplikáciu HUe

Kúzlo Philips Hue objavíte pri ovládaní cez Aplikáciu Hue alebo ovládač. Môžete potom regulovať jas a v závislosti na type žiarovky aj teplotu alebo dokonca vyberať zo 16 miliónov farieb.

Philips Hue bridge

Doplňte jednotku Hue Bridge

Využite Philips Hue na maximum s Hue Bridge. Získajte prístup k automatizáciám a ďalším užitočným funkciám a to až pre 50 svetiel v domácnosti. Hue Bridge je súčasťou všetkých štartovacích balíčkov.

Zistiť viac

Ovládajte Philips Hue po svojom

Philips Hue ponúka jednoduchý a pohodlný spôsob ovládania domáceho osvetlenia. Vďaka širokej škále príslušenstva, od elegantných ovládačov po senzor pohybu máte svoje svetlá vždy pod kontrolou. Samozrejmosťou je prepracovaná mobilná aplikácia v českom jazyku aj ovládanie prostredníctvom hlasových asistentov.

Philips Hue pohybový senzor

Pohybový senzor

Zapínajte svetlá pohybom. Napájanie z batérie. Jednoducho nainštalujte kamkoľvek.

Kúpiť
Philips Hue Tap Dial Switch

Tap Dial Switch

Ovládajte až tri miestnosti alebo zóny. Krútením vonkajšieho prstenca meníte jas svetla. Ovládač môžete pripevniť na stenu, dať na magnetický povrch alebo používať ako diaľkové ovládanie.

Kúpiť
Philips Hue Dimmer Switch

Dimmer Switch

Prepínanie medzi nastaviteľnými scénami. Plynulá regulácia svetla. Pripevnite na stenu alebo magnetický povrch.

Kúpiť
Modul nástenného vypínača

Modul nástenného vypínača

Inštalácia za bežný vypínač. Modul zabezpečí, aby boli svetlá vždy napájané. Nastavovanie scén pri jednotlivých svetiel alebo aj v celej miestnosti či zóne pomocou bežného vypínača.

Kúpiť

Philips HUE336 produktov

Interiérové svietidlá

Žiarovky

Vonkajšie svietidlá HUE

Príslušenstvo

Kúpeľňové svietidlá

Štartovacie balíčky

LED pásiky

Šetrite energiu s produktami Philips

Philips Hue – inteligentný a diaľkovo ovládaný svetelný systém

Inteligentné osvetlenie

Philips HUE - budúcnosť svietidiel v domácnosti

Amazon Alexa a Google Assistant pomôžu s inteligentným osvetlením

Možnosti ovládania Philips Hue – jednoduchšie než by ste čakali

Philips Hue – sprievodca vonkajším nízkonapäťovým osvetlením

Filtrovanie Filtre a zoradenie

Načítanie filtra ...
Obľúbené Od najdrahšieho Od najlacnejšieho Podľa hodnotenia
LED RGBW Stmievateľná žiarovka Philips Hue White And Color Ambiance G125 E27/6,8W/230V 2000-6500K

58,90€ 66,90€-11%

4.00

/ 4

Množstevná zľava
HomeKit ZigBee Bluetooth

LED RGBW Stmievateľná žiarovka Philips Hue White And Color Ambiance G125 E27/6,8W/230V 2000-6500K

Skladom 50+ ks ihneď na odoslanie
P6320
LED RGBW stmievateľný pásik Philips Hue WHITE AND COLOR AMBIANCE 1 m LED/11 W/12 V

18,90€ 31,90€-40%

4.66

/ 16

HomeKit ZigBee Bluetooth

LED RGBW stmievateľný pásik Philips Hue WHITE AND COLOR AMBIANCE 1 m LED/11 W/12 V

Skladom 50+ ks ihneď na odoslanie
P3717
SADA 2x LED Stmievateľná žiarovka Philips A60 E27/8W/230V Wi-Fi

14,90€ 15,90€-6%

5.00

/ 2

SADA 2x LED Stmievateľná žiarovka Philips A60 E27/8W/230V Wi-Fi

Skladom 50+ ks ihneď na odoslanie
P6618
Philips - Prepojovacie zariadenie Hue BRIDGE

59,95€

5.00

/ 48

HomeKit ZigBee

Philips - Prepojovacie zariadenie Hue BRIDGE

Skladom 50+ ks ihneď na odoslanie
P1408
LED Žiarovka Philips Hue WHITE E67 E27/15,5W/230V 2700K

20,90€ 29,90€-30%

5.00

/ 11

HomeKit ZigBee Bluetooth

LED Žiarovka Philips Hue WHITE E67 E27/15,5W/230V 2700K

Skladom 50+ ks ihneď na odoslanie
P3715
LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue White And Color Ambiance Essential GU10/4,7W/230V 2200-6500K

24,90€ 27,90€-10%

0.00

/ 0

HomeKit ZigBee Bluetooth

LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue White And Color Ambiance Essential GU10/4,7W/230V 2200-6500K

Skladom 50+ ks ihneď na odoslanie
P7029
LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue White And Color Ambiance GU10/5,7W/230V 2000-6500K

58,90€ 68,90€-14%

57,72€
Pre prihlásených, končí za 

055858

5.00

/ 4

HomeKit ZigBee Bluetooth

LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue White And Color Ambiance GU10/5,7W/230V 2000-6500K

Skladom 50+ ks ihneď na odoslanie
P3097
Základná sada Philips Hue White And Color Ambiance Essential 2xE27/8W/230V 2200-6500K + zariadenie na prepojenie

79,90€ 85,90€-6%

0.00

/ 0

HomeKit ZigBee Bluetooth

Základná sada Philips Hue White And Color Ambiance Essential 2xE27/8W/230V 2200-6500K + zariadenie na prepojenie

Skladom 50+ ks ihneď na odoslanie
P7021
Diaľkový ovládač Philips Hue SWITCH V2 1xCR2032

21,99€

4.89

/ 54

Diaľkový ovládač Philips Hue SWITCH V2 1xCR2032

Skladom 50+ ks ihneď na odoslanie
P4252
SADA 3x LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue WHITE AMBIANCE GU10/4,2W/230V 2200-6500K

69,99€

4.50

/ 1

HomeKit ZigBee Bluetooth

SADA 3x LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue WHITE AMBIANCE GU10/4,2W/230V 2200-6500K

Skladom 50+ ks ihneď na odoslanie
P6174
SADA 2x LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue WHITE E27/9,5W/230V 2700K

34,99€

5.00

/ 2

HomeKit ZigBee Bluetooth

SADA 2x LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue WHITE E27/9,5W/230V 2700K

Skladom 50 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P4627
LED stmievateľná žiarovka Philips Hue White And Color Ambiance Essential E27/8W/230V 2200-6500K

27,90€

0.00

/ 0

HomeKit ZigBee Bluetooth

LED stmievateľná žiarovka Philips Hue White And Color Ambiance Essential E27/8W/230V 2200-6500K

Skladom 49 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P7032
LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue WHITE AMBIANCE E27/13W/230V 2200-6500K

54,99€

5.00

/ 5

HomeKit ZigBee Bluetooth

LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue WHITE AMBIANCE E27/13W/230V 2200-6500K

Skladom 46 ks ihneď na odoslanie
P4636
SADA 4x LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue White And Color Ambiance E27/6,5W/230V 2000-6500K

192,90€ 209,90€-8%

5.00

/ 6

HomeKit ZigBee Bluetooth

SADA 4x LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue White And Color Ambiance E27/6,5W/230V 2000-6500K

Skladom 45 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P4644
Philips - LED RGB Vonkajšie bodové svietidlo Hue LILY LED/8W/230V IP65
Philips - Rozširovacia sada LED RGB vonkajšie bodové svietidlo Hue LILY LED/8W/230V IP65

Čierna109,90€

+ 1 variant

137,90€ 156,90€-12%

5.00

/ 1

HomeKit ZigBee

Philips - LED RGB Vonkajšie bodové svietidlo Hue LILY LED/8W/230V IP65

Skladom 45 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P2464
Philips - LED RGBW Stmievateľné stropné svietidlo Hue SURIMU LED/40W/230V

192,90€ 250,90€-23%

0.00

/ 0

HomeKit Bluetooth

Philips - LED RGBW Stmievateľné stropné svietidlo Hue SURIMU LED/40W/230V

Skladom 45 ks ihneď na odoslanie
P5752
LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue WHITE AMBIANCE E27/11,8W/230V 1000-20000K

59,90€

5.00

/ 1

HomeKit ZigBee Bluetooth

LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue WHITE AMBIANCE E27/11,8W/230V 1000-20000K

Skladom 39 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P7025
Sada 3x stmievateľných LED žiaroviek Philips Hue White And Color Ambiance Essential GU10/4,7W/230V 2200-6500K

54,90€

5.00

/ 2

HomeKit ZigBee Bluetooth

Sada 3x stmievateľných LED žiaroviek Philips Hue White And Color Ambiance Essential GU10/4,7W/230V 2200-6500K

Skladom 39 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P7031
LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue WHITE FILAMENT A60 E27/7W/230V 2100K

21,99€

4.84

/ 6

HomeKit ZigBee Bluetooth

LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue WHITE FILAMENT A60 E27/7W/230V 2100K

Skladom 38 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P5180
LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue WHITE FILAMENT G125 E27/7W/230V 2100K

41,90€ 50,90€-17%

5.00

/ 6

HomeKit ZigBee Bluetooth

LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue WHITE FILAMENT G125 E27/7W/230V 2100K

Skladom 37 ks ihneď na odoslanie
P3942
Philips - LED RGBW Stmievateľné vonkajšie nástenné svietidlo Hue NYRO LED/13,5W/230V 2000-6500K IP44

134,90€ 146,90€-8%

0.00

/ 0

HomeKit ZigBee

Philips - LED RGBW Stmievateľné vonkajšie nástenné svietidlo Hue NYRO LED/13,5W/230V 2000-6500K IP44

Skladom 37 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P3547
Philips - Diaľkový ovládač s vypínačom Hue TAP 1xCR2032 biela

49,95€

5.00

/ 8

Philips - Diaľkový ovládač s vypínačom Hue TAP 1xCR2032 biela

Skladom 31 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P5138
SADA 4x LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue WHITE A60 E27/9W/230V 2700K

49,99€

5.00

/ 16

HomeKit ZigBee Bluetooth

SADA 4x LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue WHITE A60 E27/9W/230V 2700K

Skladom 31 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P4625
Philips - LED RGBW Stmievateľné vonkajšie nástenné svietidlo Hue DYMERA 2xLED/10,2W/230V 2000-6500K IP44

211,90€ 229,90€-7%

5.00

/ 1

HomeKit ZigBee

Philips - LED RGBW Stmievateľné vonkajšie nástenné svietidlo Hue DYMERA 2xLED/10,2W/230V 2000-6500K IP44

Skladom 31 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P5950
Philips - LED Stmievateľné stropné svietidlo Hue LED/9,6W/230V 2200–6500K pr. 261 mm biela + diaľkové ovládanie
Philips - LED Stmievateľné stropné svietidlo Hue LED/9,6W/230V 2200-6500K pr. 261 mm čierna + diaľkové ovládanie

Čierna119,99€

+ 1 variant

119,99€

5.00

/ 4

HomeKit ZigBee Bluetooth Diaľkové ovládanie

Philips - LED Stmievateľné stropné svietidlo Hue LED/9,6W/230V 2200–6500K pr. 261 mm biela + diaľkové ovládanie

Skladom 28 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P4660
Philips - Napájací zdroj Hue 40W/24/230V IP67

49,99€

5.00

/ 2

Philips - Napájací zdroj Hue 40W/24/230V IP67

Skladom 7 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P4997
SADA 3x LED RGBW Stmievateľná žiarovka Philips Hue WHITE AND COLOR AMBIANCE GU10/4,2W/230V 2000-6500K

159,99€

5.00

/ 1

HomeKit ZigBee Bluetooth

SADA 3x LED RGBW Stmievateľná žiarovka Philips Hue WHITE AND COLOR AMBIANCE GU10/4,2W/230V 2000-6500K

Skladom 24 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P6177
Philips - T rozbočovač k predlžovaciemu káblu Hue LOWVOLT

14,99€

5.00

/ 1

Philips - T rozbočovač k predlžovaciemu káblu Hue LOWVOLT

Skladom 20 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P4436
Philips - LED RGB Stmievateľná stolná lampa Hue GO 1xLED/6W/230V

85,90€ 94,90€-9%

4.97

/ 14

HomeKit ZigBee Bluetooth

Philips - LED RGB Stmievateľná stolná lampa Hue GO 1xLED/6W/230V

Skladom 10 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P3102
Philips - LED RGBW Stmievateľný luster na lanku Hue ENSIS White And Color Ambiance 2xLED/39W/230V
Philips - LED RGBW Stmievateľný luster na lanku Hue ENSIS White And Color Ambiance 2xLED/39W/230V

Biela460,90€

+ 1 variant

460,90€ 500,90€-7%

4.85

/ 13

Bluetooth

Philips - LED RGBW Stmievateľný luster na lanku Hue ENSIS White And Color Ambiance 2xLED/39W/230V

Skladom 6 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P3954
Philips - Prepojovacie zariadenie Hue BRIDGE PRO čierne

96,90€

0.00

/ 0

HomeKit ZigBee

Philips - Prepojovacie zariadenie Hue BRIDGE PRO čierne

Skladom 24 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P7013
SADA 2x LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue WHITE E27/9W/230V 2700K

27,99€

4.95

/ 39

HomeKit ZigBee Bluetooth

SADA 2x LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue WHITE E27/9W/230V 2700K

Skladom 26 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P3078
Základní sada - LED RGBW Stmievateľný pásik Philips Hue WHITE AND COLOR AMBIANCE LED/20W/230V 2 m

159,99€

5.00

/ 2

HomeKit ZigBee Bluetooth

Základní sada - LED RGBW Stmievateľný pásik Philips Hue WHITE AND COLOR AMBIANCE LED/20W/230V 2 m

Skladom 18 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P4652
Pohybový senzor Philips Hue 2xAAA IP42

44,99€

4.97

/ 33

HomeKit ZigBee

Pohybový senzor Philips Hue 2xAAA IP42

Skladom 16 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P2374
Philips Hue - Kábel 2,5 m + T rozbočovač

24,99€

5.00

/ 4

Philips Hue - Kábel 2,5 m + T rozbočovač

Skladom 7 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P3552
LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue White And Color Ambiance A60 E27/9W/230V 2000-6500K

64,99€

5.00

/ 5

HomeKit ZigBee Bluetooth

LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue White And Color Ambiance A60 E27/9W/230V 2000-6500K

Skladom 13 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P4646
Philips - SADA 3x LED Bodové svietidlo Hue LILY 3xLED/8W/230V IP65

364,90€

5.00

/ 6

HomeKit ZigBee

Philips - SADA 3x LED Bodové svietidlo Hue LILY 3xLED/8W/230V IP65

Skladom 13 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P2465
Philips - LED RGBW Stmievateľný pásik Hue WHITE AND COLOR AMBIANCE 5m LED/20W/230V 2000-6500K

91,90€

5.00

/ 3

HomeKit ZigBee Bluetooth

Philips - LED RGBW Stmievateľný pásik Hue WHITE AND COLOR AMBIANCE 5m LED/20W/230V 2000-6500K

Skladom 14 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P6316
Rozširovacia sada LED stmievateľného pásika Philips Hue White And Color Ambiance 1m LED/12,3W/230V

64,99€

5.00

/ 3

HomeKit ZigBee Bluetooth

Rozširovacia sada LED stmievateľného pásika Philips Hue White And Color Ambiance 1m LED/12,3W/230V

Skladom 13 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P4653
SADA 2x LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue WHITE GU10/4,2W/230V 2700K

39,99€

0.00

/ 0

HomeKit ZigBee Bluetooth

SADA 2x LED Stmievateľná žiarovka Philips Hue WHITE GU10/4,2W/230V 2700K

Skladom 11 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P6171
Philips - LED Stmievateľné bodové svietidlo Hue PILLAR 1xGU10/4,2W/230V 2200-6500K biela
Philips - LED Stmievateľné bodové svietidlo Hue PILLAR 1xGU10/4,2W/230V 2200-6500K + diaľkové ovládanie čierna

Čierna89,99€

Philips - LED Stmievateľné bodové svietidlo Hue PILLAR 1xGU10/4,2W/230V 2200-6500K čierna

Čierna69,99€

Philips - LED Stmievateľné bodové svietidlo Hue PILLAR 1xGU10/4,2W/230V 2200-6500K + diaľkové ovládanie biela

Biela89,99€

+ 3 varianty

69,99€

0.00

/ 0

HomeKit ZigBee Žiarovky súčasťou balenia Bluetooth

Philips - LED Stmievateľné bodové svietidlo Hue PILLAR 1xGU10/4,2W/230V 2200-6500K biela

Skladom 11 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P6200
Philips - LED RGBW Stmievateľné kúpeľňové podhľadové svietidlo Hue SLIM LED/12W/230V IP44 2200-6500K
Philips - LED RGBW Stmievateľné kúpeľňové podhľadové svietidlo Hue SLIM LED/12W/230V IP44 2200-6500K

Čierna115,90€

+ 1 variant

115,90€

0.00

/ 0

HomeKit ZigBee Bluetooth

Philips - LED RGBW Stmievateľné kúpeľňové podhľadové svietidlo Hue SLIM LED/12W/230V IP44 2200-6500K

Skladom 9 ks, ďalšie kusy na objednávku – zvyčajne do 14 dní ihneď na odoslanie
P6327
Zobraziť ďalšie

123...7

Podpora — Pavlína

Paula

Poradíme a odpovieme na doplňujúce otázky.
Som tu pre vás v Po-Pi medzi 7:00-18:00

Spýtajte sa

+421 2 33 456 870 helpdesk@svet-svietidiel.sk

Copyright © 1993 – 2025 Alasans®. Všetky práva vyhradené. Info o spracovaní osobných údajov.